| |
|
|
|
|
EMERGENCY
KITS 01 TO 06
AT BRAGA MENENDEZ CONTEMPORARY ART / VOLUMEN ABIERTO
BUENOS AIRES, ARGENTINA |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
Kit 01 x3 (fast food take-out sets).
74 x 120 cm, vinyl on aluminum.
|
|
|
| |
|
Kit 01 x3 (sets de comida
rápida para llevar).
74 x 120 cm, vinilo sobre aluminio. |
|
|
|
| |
 |
| |
|
Detail: Eat them or eat yourself.
|
|
|
| |
|
Detalle: Cómetelos
o comete. |
|
|
| |
 |
| |
|
Kit 04 x3 (top) and Kit 01
x3 (bottom).
|
|
|
| |
|
Kit 04 x3 (arriba) y Kit
01 x3 (abajo). |
|
|
 |
|
| |
|
Kit 02 x3 (hand mirrors).
74 x 120 cm, vinyl on aluminum.
|
|
|
| |
|
Kit 02 x3 (espejos de
mano).
74 x 120 cm, vinilo sobre aluminio. |
|
|
 |
|
| |
|
Detail: You have, you are
- you have; you have, you hold / sustain.
(In Argentina the terms tenés, sos
and sostenés mean: you are, you
have, and you hold / sustain. Therefore
one reads you have, you are - you have
and also you have, you hold / sustain).
|
|
|
| |
|
Detalle: Tenés,
sos - tenés.
(En Argentina los términos tenés, sos
y sostenés significan: tienes, eres
y sostienes / mantienes. Por lo tanto uno
lee tienes, eres - tienes y también
tienes, sostienes / mantienes). |
|
|
 |
|
| |
|
Kit 03 x3 (checkers set).
74 x 120 cm, vinyl on aluminum.
|
|
|
| |
|
Kit 03 x3 (juego de damas).
74 x 120 cm, vinilo sobre aluminio |
|
|
 |
|
| |
|
Detail (top): Free entertainment.
|
|
|
| |
|
Detalle (arriba): Entretenimiento
gratuito. |
|
|
 |
|
| |
|
Detail (bottom): Costly distraction.
|
|
|
| |
|
Detalle (abajo): Costosa
distracción. |
|
|
 |
|
| |
|
Kit 04 x3 (tea tray).
74 x 120 cm, vinyl on aluminum.
|
|
|
| |
|
Kit 04 x3 (bandeja para
té).
74 x 120 cm, vinilo sobre aluminio. |
|
|
 |
|
| |
|
Detail: Serves the servant.
|
|
|
| |
|
Detalle: Sirve el siervo. |
|
|
 |
|
| |
|
Kit 05 x3 (masks).
74 x 120 cm, vinyl on aluminum.
|
|
|
| |
|
Kit 05 x3 (máscaras).
74 x 120 cm, vinilo sobre aluminio. |
|
|
 |
|
| |
|
Detail: Impose with impunity.
|
|
|
| |
|
Detalle: Impone impune. |
|
|
 |
|
| |
|
Kit 06 x3 (door keys).
74 x 120 cm, vinyl on aluminum.
|
|
|
| |
|
Kit 06 x3 (llaves de puertas).
74 x 120 cm, vinilo sobre aluminio. |
|
|
 |
|
| |
|
Detail (top): No place -
Utopia.
|
|
|
| |
|
Detalle (arriba): En ningún
lugar - Utopía. |
|
|
 |
|
| |
|
Detail (bottom): Eutopia
- The best place.
|
|
|
| |
|
Detalle (abajo): Eutopía
- El mejor lugar. |
|
|
|
|
|
 |
